作者：林定泗
铜山十八景的第四景，是“梁山倒影日月明”。
梁山倒影，也作“梁岳拥翠”。所谓“梁山”，并非因梁孝王得名的山东梁山，而是漳浦县属的梁山，也称梁岳。此山地处东山之北，海拔791米。如果从铜陵的高处望去，但见它从海面突兀高耸，气势磅礴，巍然屹立，其群峰插天，令人惊悚。乡贤黄道周，就曾在其遗作里，多次充满激情赞美它。
前清陈振澡先生《梁山镇岳》诗曰：“梁岳横西北，登台快此山。列屏共倚坐，标帜障闽关。碧海欲沉翠，玄云独挂闲。礌礌峰九十，乘与任吾攀。”诗歌的意思是：梁山横在铜山的西北面，我登上台阶，为看到这样壮美的山而感到痛快。但见梁山就如排列的围屏相互倚靠着，如一面军旗成为闽海的屏障。碧绿的大海就像要把翠绿的梁山沉入水中；深深的云彩孤零零的挂在梁山之间，显得那么悠闲自在。山中众多的大石，正好借助它任我攀援。礌：古代作战时从高处往下推以打击敌人的大块石头。陈先生所登的“台”，我想应该是文公祠的台阶。若要说“倒影”，我以为前提应该是风平浪静的大晴天，否则，就无所谓倒影。要说梁山倒影，应该先说观察点。我以为应该在铜陵的文公祠处最为合适。一则先人们都肯定是在这个地方观赏，二则这里既是铜陵古城的高处，又正面对梁山，没有比它更好的观察点。居高远眺，浩淼的东山内海，梁山危危横亘于海面。为了观赏梁山倒影，我曾经在晴空万里的初秋清晨，来到文公祠。尽管我与对面的梁山相距有十几公里，但是，看上去就好象近在咫尺。此时，一丝风儿也没有。